De schaatsers Shifting the Silence In ghostly conversation with the

In ghostly conversation with the sixteenth-century emblematist Andrea Alciato – a witness to a lonely time – the poems of this debut collection are carried forward by a non-linear dream logic of metaphor and similitude

and customs

disavows the platitude from which it takes its name and makes the reader complicit in both her aggression and her submission

and cameo appearances by a contortionist & a nurse sorceress)

Joe Brainard's I Remember is a cult classic

De schaatsers Shifting the Silence In ghostly conversation with theJohn Ashbery De schaatsers, een sleutelgedicht in het oeuvre van John Ashbery, verschijnt in deze uitgave voor het eerst in Nederlandse vertaling. Het werd in 1963 1964 geschreven waarna het verscheen in het tijdschrift Art & Literature. Ashbery was in die periode nog een marginale figuur, hij had wel al een reputatie in de New Yorkse kunstkringen zo organiseerde Andy Warhol een feestje voor hem toen hij terugkeerde van zijn vrijwillige ballingschap